Showing posts with label Helen Mort. Show all posts
Showing posts with label Helen Mort. Show all posts

Friday, 17 October 2014

Three Americans on Four Englands

Following on from Ben Wilkinson's response to Todd Swift’s ‘Four Englands: Four Debut British Poets Being Variously English,’ which was published in the October issue of Poetry Magazine and on their website, I thought it’d be interesting to pull in a few American voices on the article. Please feel free to add your own to the chorus. 

Views and opinions expressed herein do not necessarily state or reflect those of ROY, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes, alwite?






Well, the article is pretty thorough. It gave me a good sense of some of the drama surrounding the scene and a bit of its history, as well as its contemporary triumphs. It made me curious of these four poets, so it does its job well as an article. 

*


Well, my first thought is I would really like to get my hands on James Brooke's book. My second is that the review overall seemed fairly banal and hapless, seemed to make its case as if no one had written poetry in the UK since WWII except Geoffrey Hill and Seamus Heaney. Overall, it seemed to oversimplify these poets' influences—literary, cultural, historical, and otherwise. Exhibit A: 


This statement seemed ridiculous to me. It's the old line that British critics and intellectuals are a lot of crotchety pedants besotted with pride and nostalgia for the country's Victorian, Romantic, and Elizabethan heydays. From my experience as a student at the University of Sussex for a year, the academic establishment in the UK is lively, radical, internationalist, and completely engaged with contemporary currents across all disciplines. A good deal more than anything I’ve encountered in the US. 

*


First off, this ... has minimized Mort into a singsongy poet with nice rhyme and simple narrative. Clearly he’s incorrect in the notion that she falls into the trope of duality as a one-trick pony as well. He obsesses over her drinking aspect, but my assumption would be that this is mainly due to his clearly masculine reading of the text. Further, he takes the Plath approach [and] that’s all too overdone: that she was nothing more than a confessional poet. He suggests that Berry has channeled her simply because her poems are emotional in tone, [which] again seems like a masculine paradigm that he's dug himself into. As an American reader I take into the text with me preconceived and often false notions of English life, which happen to include things such as an obsession with tea, and he does quite well to harp on this in British poets to the point that it’s more detrimental to the portrayal of British poets than beneficial. Also, for someone who knows English lit so poignantly, I find it disappointing that he only mentions Keats in the context of being a poet, being English, and being a Romantic. Superficial read[ings] if you ask me.

*

Despite criticism similar to that expressed above Swift said he saw no reason to respond stating, in similar words to Lawrence Eby, that “[the article] is meant to be an open door, inviting American readers (and beyond) to begin to read younger British poets. It has done that, and so succeeds." 

When asked for a response Helen Mort replied with the common-sense view “I think it's a good thing if an American readership is made aware of British poets through a review and hopefully some readers might seek the books out for themselves and form their own opinions." Judging from the three American voices reported here that would already seem to be the case. 




Friday, 12 September 2014

Five Felicitous Finches

New post on P on the B after two month hiatus is sad. Or not simply sad but valedictorian, the end of an era really. The huge amount of knowledge processing it represents is always there for you to delve into and add your thoughts to. Mort also responds to her inclusion on the Next Generation 2014:

I think it's just possible that many of the poets who receive accolades for their work suffer from an acute sense of inadequacy, a feeling of never quite being good enough. They don't feel like they're part of a 'trendy' literary elite, they feel a mixture of gratitude and fear.


*

The Chinese can't encourage Scotland in its bid for independence because, well—like a trusty pooch—they just like everyone to stick together. Pretty comprehensive article on devolution here with some good leads to follow up. Oh, and this:

The poet Ian McMillan, the “Barnsley Bard”, has started to think about who should serve in Yorkshire’s cabinet, suggesting Geoffrey Boycott as head of the diplomatic service and Dickie Bird as prime minister – because “he would ensure that nothing was spent."


*

Few posts by the judges on the Next Generation website. I read Clare Pollard's and was persuaded by it. If there are any trolls out there still disgruntled about Daljit Nagra's happy face you could do worse than read this.

I’m not sure I could have spent more than twenty minutes reading it. But had I picked up any other issue, I might just have read a few random poems and moved on. Instead, here was something to grasp and excite me – a whole NEW GENERATION! Of poets!


*

Two new reviews on Dave Poems: Kevin Powerserses' Letter Composed During a Lull in the Fighting and Liz Berry's Black Country. The man's a machine!


*

Read what George Szirtes has written and said to people:

It is language that is compelling in its own way however simple or difficult, or hot or cold, or direct or ironic it might be. It is the world and our experience of it in language. It is complexity coming to a shape, becoming a process that reads as meaning. It is all the terrible and beautiful things we fear, know, hope, and imagine assuming a comprehensible shape in words.


*

So, yes.

Sunday, 12 May 2013

Twenty Two Words for Snow - Helen Mort



The lawn was freezing over
but the air stayed empty,
and I wondered how the Inuit 
would name this waiting - 
our radio playing to itself in the bathroom,
the sound from the street 
of ice-cream vans out of season
in this town where we don’t have 

twenty-two words for anything,
where I learned the name 
for artifical hills, the bridge
where a man was felled by bricks
in the strike. From the window,
I watch the sky as it starts to fill.
In the kitchen, dad sifts flour, 
still panning for something.



Chances are the reason you’re here at all is because the same thing has happened to you. And maybe you’re a bit sore about it. Maybe a bit bemused like; you’re trying to figure out how it happened. I mean, considering how good your defences were. You might even have tried the same thing: getting stern with it, putting on your best German and holding open the door for it. But all it did was get big-eyed and wouldn’t budge. And you melted. You melted. 

Like you I didn’t have a clue what I was letting myself in for, when on the 24th of April, at Deddington Lane I first read Helen Mort’s ‘Twenty Two Words for Snow’. Skinny thing, I thought. Slight, I thought. Bit of a stray. What I hadn’t thought was that it might have been too late already. That the mangy thing had come in through the back door and was - as I pontificated - already making itself comfortable on the hearth-rug. Don’t be too hard on yourself. It happens to the best of us. Feeling. And now it’s here we might as well help it settle in. Somehow I think this might be a long-term thing. 

But your inspections of the new resident during long nights by the fire make you non-the-wiser. At 94 words and just 10 seconds short of a minute it could be a short, stripped Meredithian sonnet or a whippet. With no full-rhymes and its diction only lifting out of the familiar once with, ‘Inuit’ it’s quiet. How then, since this list seems - if anything - exceptionally dull and uninformative, has it bitten you? 

Well, you can’t help but remember a phrase from the American poet Timothy Donnelly’s recent interview, where he mentions how he likes the way Wallace Stevens’ ‘thoughts fall.’ Trouble is it sounds so beautiful that you don’t think about it much at all. Just do what it wants you to: ‘Thoughts fall. Thoughts fall. The way the thoughts fall. The way the thought falls.’ And now the word ‘fall’ is suspended and as it sinks into print, you savour it. And suddenly what seemed merely well written is now perfectly unparaphrasable

How you’re led by the nose by the past-simple continuous, ‘The lawn was freezing over …’ on by the inoffensive conjunctions ‘but,’ ‘and,’ to the quiet expansion of the clump of independent clauses that follow, ‘ … our radio playing,’ ‘… the sound from the street.’ 5 to 13 are a not uncommon vision, one of those landscapes you come on in the car; everything suddenly big and far, very far away and the best thing about it? That it came upon you silently. Which is a really imprecise way of saying: I like how the thought falls. How it’s bloody ingenious because I feel like I understand it but can’t say how without sounding like an idiot. It’s snow. It - sounds? - sounds like falling snow. How?! 

The first sentence closes on the word ‘strike,’ which is a word that threatens to go supermassive black hole on all of us; to swallow the poem up whole. It doesn’t though. Maybe because of the music. Take the lines that follow for instance, 13 and 14. ‘From the window, / I watch the sky as it starts to fill.’ Can you hear it? What is that? ‘From the window, / I watch the sky as it starts to fill.’ But look, it happened before, take lines 5 − 9, is it just me or do ‘bathroom,’ ‘season’ and ‘anything’ make the same pleasant sort of consonantal hum? ‘Our radio playing to itself in the bathroom, / the sound from the street / of ice-cream vans out of season / in this town where we don’t have // twenty-two words for anything.’ What is it about this that makes it sound so beautiful? 

And then - some how - it has you feeling sorry. Sorry for it. Sorry for yourself too. As if there were good reason to. And even though you’re a little shocked to discover that dad was in the kitchen sifting out his flour; that your family alone must be stuck in a weird time-loop, fallen completely off the WI’s radar. But you don’t feel like making half-hearted crap jokes at the end of this poem. Because it’s got to you. It got to you with that gap you didn’t mind between 8 and 9, ‘this town where we don’t have // twenty two words for anything.’ 

Oh yes. This poem wants to be kept. Remember Ian McMillan’s anecdote? That the difference between going into a barbers in South Yorkshire and the South is 40 or so words? We’re not what you’d call loqacious. But then - maybe - that’s why we want to try for fluency so often. Our accustomed extremes of expression being: I’m just saying like or I’m saying nowt. Well I’m just saying like. I for one hope this poem has pups.

*

Helen Mort performed ‘Twenty Two Words for Snow’ on the 24th of April at the Guitar Bar's open mic slot in based in Hotel Deux Nottingham. Where were you? Helen Mort's performing at Bridlington Poetry festival on the 15th of June, don't miss it!  

(Poem reproduced with permission of the poet.)